管理人ゴーゴー

このHPでは、みなさんからより親しみを込めて呼んでいただけるよう「ゴーゴー」と名乗らせていただきます。昔、GO GO SURFERSというサイトをやっていて、そこで「ゴーゴー」と名乗っていましたが、仕事が忙しくなって更新できなくなり、サイトを閉じてしまいました。今度はもうちょっと長続きさせたいです。

職業:翻訳です。ちょっと自慢ですが、TOEICは955点を持ってるんですよ。でも翻訳者の中にはこれくらいの点数を取る人はゴロゴロいます。というか基本的に語学が達者でないとできない仕事なんで、自動車で言えば運転免許のようなものです。メインは産業系の英日または日英ですが、今はコツコツと特許翻訳の勉強もしています。特殊性が強く、簡単には真似できない分野に進んだ方が報酬も高いのです。これまでにラブレターや電話通訳など、ホントに何でもやりました。かつてやった電話の三者通話では、「あたし、あなたの子供ができちゃって、、、」「ダイジョブだよハニー」なーんて会話もあって、間に入って冷静に通訳している自分はなんなんだろう?と、、、あのときは気まずかったな〜。通訳を挟まなきゃならんような会話力しかないのに子供つくるな!みたいな、、、ま、それも愛の力なんでしょうな〜。

年齢:30代半ば

サーフィン歴:12年くらいです。実は海なし県で生まれました。始めたのもハタチを軽く超えていましたから、遅い方だったかも知れません。毎週土日コツコツと車で2時間海まで通いました。ようやく海の近所に住めるようになったのは6年前です。海までは自転車で5分というラッキーな環境と、在宅で翻訳という仕事のおかげで、30を超えてから一気に上達しました。先日、同じポイントで顔見知りの人に「風邪ひいちゃってもう1週間ぶりですよ〜!」と言ったら「それ、普通だから。」と言われました。やっぱり恵まれているんですね。どこまで行っても常に追いかけるものが目の前にありますから、やめられないですよね、サーフィンって。でもきっと、あと10年くらいしたら、もうちょっとゆったりとクルージングしていたいですね。

家族:僕には嫁はんとチビッコが3人います。ゆくゆくはチビッコ達とトリップに出かけるのが夢です。

ホーム:湘南の某ポイント。湘南は小波や風波で有名ですが、にも関わらず人が多い!夏場には縦に3列並んじゃうポイントもあって、その波待ちじゃ「突っ込んでください」って言ってるようなもんだよって思います。僕は人が多くない場所や曜日を選んで入ります。平日に入れるので、週末はサーフィンをしないで家族サービスに徹していることが多いです。どんなにショボい波でもフラットじゃなければ入ります。海に入らないと落ち着かないですし、どんなクソ波でも何かしか集中して訓練できることが必ずあるんです。

嫌いなもの:混雑したポイントの異様な空気。デカい面してポイントを占領するローカルグループ。ビーチクリーンしたくらいで威張るな!そんなに占領したいなら海を買い取って、一切自分たちのポイントから出るな!他人とシェアするのは嫌なのに、自分たちは他で乗らせてもらうなんて虫が良すぎるぞ!

好きなもの:家族。子供達の笑顔。買ったばっかりのサーフボード。海が与えてくれるもの。スターバックスのコーヒー(豆のまま買ってきて手動ミルで挽いて淹れます)。

好きなボード:色々です。

好きなサーファー:ディーン・モリソン、テイラー・ノックス、CJホブグッド、フレッド・パタチア、ライ・クレイク他

ヤフオクID:we_surf_for_life(旧ID:office2008)で、よくボードやその他のサーフ用品を出品しています。翻訳という仕事をしている都合上、道具のほとんどは自分で交渉して海外から仕入れます。ショップにはショップの役割があって、中にはすごく良い仕事をしているショップもあると思うので、全く否定はしないですし、さらに良い仕事をしていただけるよう応援したいくらいです。ですが、僕的には昔行っていたショップの変な縦関係が面倒でしたし、選べる道具が限定されるのも嫌でした。他で安いウェットを見つけて、買って着ていたら、ナニゲに「オマエ、それうちのじゃないじゃん」みたいな、、、こっちにしてみれば「こんな時代にいちいち高いものなんか買ってられないんだよ!」という部分もありました。ボードだってショップにはないものを自由に乗ってみたい気持ちでいっぱいでした。

今では念願かなってほとんど何でも自由に買っています。とにかく板は片っ端から乗りまくっていて、新品や中古を沢山オークションに出しています。オークションでは、自分が知らない板は売らないことに決めています。特定のブランドの全部のボードには乗れませんが、最低でも代表的なモデルに乗って、自分がある程度性格を分かっているものだけを出品するようにしています。

某有名AUSブランドのボードで、僕的には立ってからが調子が良いのですが、パドルとテイクオフは決して楽じゃないと思っている板があるんですが、あるオークションで「ボトムの水の流れが速く、パドルとテイクオフが早い」と書いてありました。僕的には全く理解不能だったんですが、実際には乗ったことのない人が売る気満々で書いたのかも知れません。また、2 1/8の板を60kg〜70kgの人に勧めていたりとかしているオークションもあって、60kgならともかく、70kgともなると、僕だったらプロ並のパドル力がある人にしか勧めないんだけどな〜と思いつつ眺めていたりしました。

とにかく自分のオークションでは、調子の良いことばっかり書かないように気をつけています。もし何かの時に僕のオークションを見かけたら、ちょっと覗いてやってくださいね。

メールアドレスは、gogo@surf-for-life.netです。お問い合わせいただく場合、お名前等の個人的な情報は必要ありませんが、ニックネームくらいは書いてください。ニックネームもなく質問だけが記載されたメールには返答しないことに決めています。無料のメールアカウントから名無しで質問だけを入れてくる方には、のです。全く知らない人に突然「教えてください」と色々質問され、時間を割いて丁寧に答える立場も理解していただけると助かります。堅苦しい挨拶などは不要ですが、最低限のマナーくらいは守りましょう。

実は、これまでにサーバーの不調で、こちらに送信していただいたメールが届かなかったことがありました。僕は絶対にいただいたメールは無視しませんので、もし4日経っても返事がなかったら、お手数ですが、ためらわずにメールを再送してください。大抵は2〜4日以内には返信しています。

また、こちらから返信したメールが迷惑プログラムによってスパムメールと判断され、お使いのメールプログラムの迷惑メールトレイに入ってしまっていたという事例が多く発生しています。「パスワードが届かない」といったお問い合わせをする前に、必ずご使用のメールプログラムの迷惑メールトレイの中をご確認ください。

週末は家族サービス全開ですから、レスは期待しないでください。また、チビッコ達の体調が崩れたりしても素早くレスを書けなくなりますので、多少気長にお付き合いいただけると幸いです。どうぞよろしくお願いします。

皆様へのメッセージ:SFLユーザーはほとんどがリピーターとご紹介で、本当にありがたいことだなぁ〜と思います。最近更新が少なく、ごめんなさい。皆様とはファミリーのような温かい交流が持てれば嬉しいです。いつか子供が手を離れておじいちゃんサーファーになったら皆様のお宅に突然お邪魔し、うまいものをたらふくごちそうになってご一緒にサーフィンを楽しみたい、そしてそのときまでに空飛ぶおじいちゃんになっている、というのが今の夢でしょうか。。。。末永くビバ!サーフフォーライフ〜!

追記:ニトロ君について

ニトロ君はオーストラリアにおいて現地でもかなりコアな部類に入るサーフショップで働いていたので、サーフボードについて豊富な経験と知識を持っています。超人サーファーがゴロゴロいる現地の大会で入賞し、スポンサーも付いていたという変人であり、人並み外れたパドルであり得ない位置から波をキャッチして、凄まじい破壊力でリップをぶち壊しながら乗っていきます。好きな技がエアとチューブという、これまた日本人離れした感じですが、しかし!守りに入ることが苦手、という非常に個性的なスタイルのために、しょっちゅう吹っ飛んだり落っこちたりしています。その荒削りなライディングに、自分は、かなりディープなインパクトを受けました。今まで見たことのないスタイルです。

しかし!謙遜しがちで、ぶきっちょで、風貌やサーフィンとは対照的に、大変心優しい人間です。サーフボードに関して歯の浮くような調子の良いことをズラズラ並べない、超うまいのに奢ったところが全くない、初心者から超上級者の気持ちを理解でき、レベルを問わず相手をリスペクトできる、という点で、まさにSFLをヘルプしてもらうにはこれ以上はない人物だと考えています。

現地ショップでローカルや日本からのビジターなどに板やディメンションのアドバイスをしていた経験も豊富で、今後は、自分に代わってニトロ君が新・裏口管理人として、主に裏口ユーザーの皆様を対象に、ご相談に乗ることになります。もちろん掲示板にも登場します。

これまでの自分がやっていたように、体格だけで板を推奨したり、売っちゃえ売っちゃえ的な対応をしたりすることはなく、皆さんの経験や悩みなどに耳を傾けつつ、フィットする板を一緒になって考えてくれます。もちろん引き続き自分も登場しますが、基本的には、裏口はニトロ君に一任します。

もし説明が宇宙人的になり、理解しにくいことがあれば、遠慮なく聞き返してあげてください。ニトロ君はAUSで多く見られる、ドラッグで頭がトリップしちゃった若者とかでは全くありません。感性は豊かなのに、表現が上手でない性格であるため、皆様からの理解やご協力も必要です。こんなニトロ君ですが、どうぞ仲良くしてあげてください。よろしくお願いします。m(_ _)m

ニトロ君のメールアドレス:nitro@surf-for-life.net
ゴーゴーのメールアドレス:gogo@surf-for-life.net

 

 

  トップページ
  リンクです。